السمية بالعربية والدارجة
بالمغرب كنقولو «زيت أركان» أو «زيت الأرغان». الكلمة جات من شجرة الأركان اللي كتنبت فالجنوب الغربي، خاصة جهة سوس. نفس السمية كتستعمل فالفصحى وفالدارجة.
بالفرنسية والإنجليزية
بالفرنسية: huile d'argan (وأحيانا huile d'argane). بالإنجليزية: argan oil. إلا قلتي «زيت أركان بالفرنسية» فالبحث، النتيجة هي Huile d'argan.
كيفاش تعرفها فالملصقة
قلب على «زيت أركان»، «Huile d'argan» أو «Argan oil»، وغالبا «Argania spinosa». شوف الحجم (بحال 30 مل)، بلد المنشأ المغرب، وهل الملصقة كتميّز بين الزيت التجميلي والزيت المحمص للماكلة.
تجميلي ولا للماكلة
الزيت التجميلي عادة ما كيكونش محمص، وكيتحط على البشرة والشعر والأظافر من برا. الزيت المحمص للطبخ ريحته أقوى ولونه أغمق، وما كيتخلطش مع القرعة التجميلية. معلومات عامة فقط، وليست نصيحة طبية. زيت الأركان التجميلي للاستعمال الخارجي فقط.
عندنا فالمتجر
كاين زيت أركان 30 مل وزيت Chifaa 30 مل. التوصيل مجاني من 150 درهم داخل المغرب فقط؛ الطلبات للخارج مع DHL والثمن كيبان فالسلة. ما كنوعدوش بشحن دولي مجاني.
